The House passed a ban on men believing they’re women from competing in women’s sports