Amid joy and anguish of Gaza deal, Israelis cannot rest until all the hostages are home