Families of Palestinian prisoners gather in West Bank, hoping for ceasefire deal to free relatives