How to turn on the Steam FPS counter

Steam has a built-in FPS counter to show you just how smooth your game really is. Here is how to turn on this handy feature to display your FPS on any game.