Ex-Erie Humane Society head waives criminal case as police allege she embezzled more