Hubble Reveals Carbon's Intergalactic Odyssey Before Becoming Part of Us