Former Redblacks head coach Rick Campbell returns to Ottawa as special teams coordinator