Drew Barrymore's go-to New Balance sneakers are comfy and stylish — grab a pair on sale