Legendary Malayalam singer P Jayachandran dies at 80