Liverpool cancel training after chaotic journey back from Tottenham