"Tough to watch" - Andy Roddick and insider dissect Elena Rybakina's "weird situation" involving banned coach Stefano Vukov