Affidavit: Suspect assaulted after showing video of him allegedly killing cattle