Congratulations! Lady Melissa Trafelet, daughter of the Duke and Duchess of Northumberland, announces she has welcomed her third child