Actress Pamela Anderson 'almost got killed on a plane' in identity mix-up