Shoppers compare this tummy-control bodysuit to Skims, and it's down to $30