Mother whose son, 14, was killed in London bus stabbing said she was scared every time he left home