Pegula launches season in style, Navarro also wins at Melbourne tune-up