Fed official delivers a blunt message to the stock market — which ignores it