Novak Djokovic's controversial 'trauma' remark about Australian Open earns local politician's ire