McDonald's new ‘McValue' menu is out. Here's what's on it and how it works