Ex-NFL star Kellen Winslow II loses bid to have prison sentence reduced