Couple who died in crash on way to holiday were given ‘no chance’ by killer driver