White House reportedly negotiating with Taliban to swap Americans for alleged bin Laden ally held in Guantanamo Bay