Snowstorm brings school closures into Tuesday, frigid temperatures rest of week