Holed up in residence: S. Korea investigators seek new warrant to arrest President Yoon