After rough road trip, Lightning aim to energize offense vs. Canes

The perils of a California road swing that featured three games in four nights took their toll on Tampa Bay last week, leaving the Lightning aiming to