They took a video celebrating NYE. Minutes later, they were run over in the New Orleans truck attack