Mo Salah’s veiled post has fans fed up of contract “soap opera” threatening Liverpool’s season