Young, single men are leaving traditional churches. They found a more ‘masculine’ alternative