Danielle Collins unapologetic after controversial Iga Swiatek net exchange; makes intention clear with new update