Coco Gauff's mother Candi sends love to her daughter after she becomes MVP in Team USA's United Cup win