Pelosi says her husband is still suffering from effects of hammer attack as she condemns pro-Trump violence