Plight of wild boar found in the bin captures hearts of French… including Brigitte Bardot