Mortgage and refinance rates today, January 4, 2025: Fixed rates hardly move