Ice-T gets into spat with cop during tense exchange caught on bodycam video