Controversial: Arteta aghast at Brighton penalty as Arsenal stumble in Premier League title race