One of the most popular artworks at KCI may be gone for good after part fell to the floor