United passenger ‘banned’ from airline after peeing on another flyer: ‘Soaked from his stomach down’