Winter storm forecast for NYC: Snow timing, impacts for Monday morning's commute