"He's 16 and you're 29...pathetic" - Fans slam Nick Kyrgios over comments on Lleyton Hewitt's son Cruz practicing with Jannik Sinner