"Can't stand how cocky Coco Gauff got"; "Insufferable" - Iga Swiatek fans slam American for latest comment on Pole ahead of United Cup final