Beatles Biopics' Casting Puts Sam Mendes-Directed Films in Middle of Firestorm as Fans Will 'Analyze Every Move' Actors Make