Minnie Driver, 54, calls this $10 gloss 'the greatest lip balm in the world'