Scientists finish exhaustive study unlocking mysteries of common crop — here's how it could change how we grow food