Authorities suspect gang members were involved in 7 killings at illegal marijuana farm