Killer Orca that carried calf for 17 days faces heartbreak amid population struggles