Manufacturers end 2024 in a slump, but rising orders raise hopes for recovery

American manufacturers ended 2024 just as they began it — in a mild slump that still shows little sign of ending ahead of President-elect Donald Trump’s return to the White House.