$450,000 settlement for Ohio teacher who refused to use students’ pronouns