Mark Cuban says this will be the ‘No. 1 housing affordability issue' in the US — especially in Florida