From music mogul to alleged monster: New Diddy documentary to unravel secrets